Менее часто применяемые:

Hello, hi, ky, qq — Приветствие, привет.
bl — bad luck — не повезло
bg — bad game — плохая игра (обычно пишут проигравшие ламаки в качестве отмазки)
gh — good half или good hunt — хорошая половина (хорошо сыграли половину — 15 раундов за одну сторону) или удачной охоты (пожелание используется реже).
eco — эко-раунд, ноль — раунд без закупа, используется для экономии денег на следующие раунды, с целью накопить на более серьезное оружие.
nk — nice kill — хорошее убийство
nt — nice try — хорошая попытка
gj — good job — хорошая работа
ns — nice shoot — классный выстрел!
wd — well done — хорошо сделано — хорошая работа (товарищам по команде)
save — засэйвить (сохранить) — Когда игрок, понимает, что уже не сможет выиграть раунд для своей команды, просто убегает и сохраняет оружие на следующий раунд.
drop — выброс оружия — тоесть ваш тиммейт просит дать ему оружие
rdy — ready — готов/готовность
sorry, sry — sorry — извини
hp — Health — здоровье, жизни

Еще несколько встречающихся в чатах (необязательно в играх):

afk — away from keyboard — отошел от клавиатуры
btw — by the way — кстати говоря, напоследок
fu — f..k you — иди на ... (все понятно)
stfu — shut ta f..k up — заткнись на… й (тут тоже все понятно)
wtf? — what the f.ck? — что за х… я?
brb — be right back — скоро вернусь
omg — oh my god — о боже мой 
omfg — oh my f....g god — (еще более крутое высказывание, обычно когда в игре происходит что-то невероятное, нереальный фраг или что-то типа того)
1337 — elite — элита (часто используется нубами в названиях кланов)
bb — bye bye — пока пока
kk (k) — ok — окей
сya (cyaz) – see you — увидимся
np — no problem — нет проблем
lol — laughing out loud — смеюсь очень громко (обозначает смех)
rofl — rollin on floor laughing — катаюсь по полу со смеху (то же самое) 
nvm — nevermind — неважно
imho — in my humble opinion — по моему скромному мнению
imo — in my opinion — по моему мнению
TT — плач (два глаза из которых льются слезы, употребляется в верхнем регистре)
pls, plz — please — пожалуйста
w8 — wait — подожди
gtg — got to go — нужно идти
thx, ty — thank you — спасибо
LMAO — laughing my ??? off — так смеюсь, что задница сейчас отвалится

Основные термины:

Контра, кстрайк, КС, CS — сокращенные названия игры Counter Strike.
Config (Конфиг) — набор параметров, который позволяет оптимально настроить cs для комфортной игры; предполагает использование переменных вместе с алиасами;
индивидуален для каждого игрока.
Сonnect (коннект) — соединение с сервером.
Ping (Пинг) — скорость обмена (задержка) информации с сервером (чем меньше пинг, тем лучше связь).
TT, Теры — Terrorists (команда террористов).
CT, КТ, Менты, контры — Counter-Terrorists (команда контр-террористов).
Spectrator (Спектатор) — наблюдение за игрой без участия в ней.
Enemy (Энеми) — Противник.
Teamplay (тимплей) — командная игра.
Фраг — убитый вами враг, количество фрагов и смертей записывается в таблицу и определяется ваше место в команде.
Консоль — командная строка, вызываемая в игре клавишей тильда "~".
Мап, Мапа, Map — карта в Counter Strike.
Demo (Демка) — записанный в специальный файл игровой процесс отдельного игрока или всей игры, с ее помощью можно разоблачать читеров.
Resp, Respawn, респа — место появления команд террористов и контр-террористов.
Отец, папа, ???????????? — крутой игрок.
Clan (клан) — команда, состоящая из 2х и более игроков (максимум для игры 5).
Clan War (клан вар), cw — война кланов, играют одна команда против другой.
Skill (Скилл) — игровое умение игрока, включающее в себя все характеристики, свойственные профессиональному игроку, такие как: скорость реакции, высокий уровень владения оружием, быстрая оценка ситуации и многое другое.
Aim — характеристика игрока, позволяющая ему быстро и безошибочно целиться в любое требуемое место на теле противника (по умолчанию – в голову) и наносить максимально-возможный урон за минимально-возможное время.
Cheater (читер) — игрок, использующие специализированные программы, которые дают ему явные преимущества перед другими игроками.
Aimbot (Aim) — чит, наделяющий вас невероятной точностью (по умолчанию – в голову).
WH, Wallhack — чит, который позволяет смотреть через стены, палится многими серверами и античитами, использовать не рекомендуется, чтобы не испортить себе репутацию.
Anti-Cheats (Античит) — программа, отслеживающая (запрещающая) использование читов.
Headshot (хэдшот) — попадание в голову насмерть.
Camper (кемпер) — игрок, отсутствующий в зоне активных действий вне связи с выполнением командного задания,играющий сам за себя, никому не помогает, прячется за ящиками, стенами и других местах и убивает врагов.
Уши — наушники.
Leaver, Ливер — Игрок, покидающий игру до её логичного завершения. Обычно так называют людей, которые специально выходят из игры, когда начинают проигрывать.
LS (Low Skill) — низкий уровень игры.
MS (Middle Skill) — средний уровень игры.
HS (Hight Skill) — высокий уровень игры.
PS (Pro Skill) — уровень игры Pro.
Bots (боты) — компьютерные игроки.
Noob (Нуб), lamer(Ламер) — начинающий игрок, играющий плохо.
Meat, Bot, Farsh, bomj (мясо, бот, фарш, бомж) — синонимы к слову Noob, но более оскорбительные для игрока.
Random (рандом) — ситуация, когда человек, зажимающий спуск при стрельбе, т.е. стреляющий зажимом очень длинными очередями практически наугад, случайно попадает в голову противника.
Чекать — кратковременное проглядывание территории на присутствие врага.
Rush (раш) — быстрое перемещение с респа до заданной точки. Характеризуется полным игнорированием действий противника.
Аркадник - игрок, играющий на внезапность, т.е. один выбегает в опасную зону, которая контролируется врагами.
Def / Hold — защита указанного участка карты, тактика игры "от обороны" / убийство аркадников.
Lag (Лаг) / Баг — плохой коннект / ошибки игры(карты).
Splash (сплеш) — непрямое повреждение, когда снаряд наносит повреждение взрывной волной.
Strafe (стрейф), стрейфится — перемещаться боком, удерживая цель перед "глазами".
Up — подсадка
Device (девайс) — одно из принятых обозначений оружия в Counter-Strike.
Burst — стрельба по несколько патронов.
Plant (Плэнт), bmb (Бомба) — взрывное устройство, которое должно быть доставлено на бомб-плейс террористами.
Bomb Place (Бомб-плэйс), plant (плэнт) — место для закладки бомбы террористами на картах типа "de_".
HE, ХаЕ — осколочная граната.
Fb (флеш, флешка) — ослепляющая граната.
Smoke (смок), дым — дымовая граната.

Термины нарушений:

Admin (админ) — игрок, следящий за порядком в игре.
ТК, Team Kill (Тим килл) / TA, Team Attack — убийство товарища по команде / атака товарища по команде.
Flood (флуд) — написание бессмысленных или необоснованно часто повторяющихся сообщений через команды say и team_say, либо через голосовые сообщения в микрофон
Troublemaking — создавание разного рода проблем.
Laming (ламинг) — отклонение от выполнения задания и осуществления действий не относящихся к целям игры.
Lagger (лаггер) — игрок с медленным или некачественным соединением, из-за чего он передвигается не плавно,а скачками.
Kick (кик) — Выброс с сервера. Легкое административное наказание за небольшие нарушения игровой дисциплины.
Slay — убийство игрока админом. Наказание.
Slap — пинок игрока админом. Отнимает от 0 до 100 hp.
Ban (Бан) — "Тяжелое" административное наказание. Выброс с сервера с запретом на дальнейший вход. Карается сроком от 1 минуты до бесконечности (permament), исходя из тяжести нарушения (permament выдается обычно за читы).

Термины радиокоманд:

Radio Commands (Радиокоманды общего назначения) - вызываются клавишей "z" по умолчанию.

1. Cover me - Нужно прикрытие.
2. You Take the Point - Возьми эту точку.
3. Hold this Position - Удерживай эту точку.
4. Regroup Team - Перегруппироваться.
5. Follow me - Идем за мной.
6. Taking Fire, Need Assistance - Попал под обстрел, нужна помощь.

Group Radio Commands (Командные радиокоманды) - вызываются клавишей "x" по умолчанию.

1. Go go go! - Вперед вперед вперед!
2. Team, Fall Back - Назад!
3. Stick Together Team - Команда, не расходимся!
4. Get in Position and wait for my go - Возьмите эту точку и ждите моего приказа!
5. Storm the Front - Идем в атаку!
6. Report in, team - Команда, отчет!

Radio Responses / Reports (Радиокоманды ответа / оповещения) - вызываются клавишей "c" по умолчанию.

1. Affirmative / Roger that - Да / Понял.
2. Enemy Spotted - Вижу противника.
3. Need Backup - Все ко мне,нужна помощь.
4. Sector Clear - Тут все чисто.
5. I'm in position - Я на месте.
6. Reporting in - Докладываю.
7. She's gonna Blow! Get out there, it's gonna blow! - Бежим! бомба сейчас тут все разнесет!
8. Negative - Нет / не согласен!
9. Enemy down - Враг мертв.